Bạn muốn mặc thử kimono – trang phục truyền thống đẹp nhất của Nhật Bản – trong chuyến du lịch nhưng không biết bắt đầu từ đâu? Tokyo và Osaka cung cấp hàng trăm dịch vụ cho thuê kimono với giá phải chăng và dịch vụ chuđáo, giúp du khách Việt Nam hoà mình vào văn hóa Nhật Bản một cách chân thực và độc đáo nhất. Khác với việc chỉ mặc kimono tại Kyoto với giá cao, Tokyo và Osaka có nhiều lựa chọn với giá từ 3,000 yên và dịch vụ lính hộng, mạng xã hội hỗ trợ bằng tiếng Việt. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn toàn bộ quy trình thuê kimono tại Tokyo và Osaka, từ việc chọn loại kimono phù hợp, địa điểm thuê được yêu thích, các địa điểm chụp ảnh đẹp nhất đến những mẹo văn hóa quan trọng cần biết.
Kimono – Trang Phục Truyền Thống Biểu Tượng Của Nhật Bản
Lịch Sử Và Ý Nghĩa Của Kimono
Kimono (ki mô nô) trong tiếng Nhật có nghĩa là “đồ để mặc”, nhưng ngày nay từ này được dùng để chỉ bộ trang phục truyền thống dài tay, bó gọn người bằng một cái thắt lưng rộng gọi là obi. Kimono có lịch sử hơn 1.000 năm, xuất hiện vào thời kỳ Heian (794-1185) khi triều đình Nhật Bản chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của văn hóa Trung Hoa. Dần dần, kimono được người Nhật chỉnh sửa và phát triển thành một biểu tượng văn hóa riêng biệt. Vào thời Edo (1603-1868), kimono trở thành phương tiện thể hiện địa vị xã hội và thẩm mỹ qua hoa văn và chất liệu vải. Ngày nay, kimono chủ yếu được mặc vào các dịp đặc biệt như lễ tết, đám cưới, lễ tốt nghiệp, hay các lễ hội truyền thống.
Các Loại Kimono Và Trường Hợp Sử Dụng
Kimono có nhiều loại khác nhau phù hợp với từng hoàn cảnh và đối tượng: Furisode là loại kimono tay dài dành cho phụ nữ chưa lập gia đình, thường có hoa văn rực rỡ và màu sắc tươi sáng. Tomesode là loại trang trọng hơn dành cho phụ nữ đã lập gia đình. Yukata là kiểu kimono bằng vải cotton nhẹ, mặc vào mùa hè trong các lễ hội, và là loại phổ biến nhất cho du khách. Hakama là trang phục tổng hợp kimono dành cho nam giới. Đối với du khách Việt Nam, furisode và yukata là hai lựa chọn phổ biến nhất khi thuê tại Tokyo và Osaka, với giá thuê từ 3,000-8,000 yên.
Các Loại Dịch Vụ Thuê Kimono Tại Tokyo Và Osaka
Gói Thuê Kimono Cơ Bản (3,000 – 5,000 Yên)
Gói cơ bản bao gồm kimono, obi (thắt lưng), guuji (dép gỗ truyền thống), và dịch vụ mặc đẳng sẵn bởi nhân viên. Khách được thử mặc trong khoảng 30-60 phút sau khi chọn kimono tương thích. Thường có thể giữ kimono trong 1 ngày và trả trước giờ đóng cửa. Phù hợp cho những ai muốn có trải nghiệm nhanh và tiết kiệm chi phí. Hầu hết các cửa hàng cho thuê kimono tại Asakusa (Tokyo) và Shinsaibashi (Osaka) đều có gói này.
Gói Thuê Kimono Cao Cấp (5,000 – 12,000 Yên)
Gói cao cấp bao gồm kimono chất liệu lụa cao cấp (silk kimono), dịch vụ làm tóc truyền thống, trang điểm theo phong cách geisha, và đôi khi bao gồm chụp ảnh chuyên nghiệp. Một số cửa hàng còn cung cấp dịch vụ hướng dẫn tham quan trong trang phục kimono. Phù hợp cho các dịp đặc biệt như sinh nhật, kỷ niệm ngày cưới, hay kỷ niệm bạn bè. Các cửa hàng như Kyoto Kimono Rental Wargo có chi nhánh tại Tokyo và Osaka với gói dịch vụ này.
Gói Yukata Mùa Hè (2,500 – 4,000 Yên)
Yukata là lựa chọn lý tưởng cho du khách đến Nhật Bản vào mùa hè (tháng 6-8). Vải cotton nhẹ, thông thoáng hơn so với kimono lụa, dễ đi lại hơn và giá thuê rẻ hơn. Yukata thường có hoa văn hoa anh đào, hạc, kim quy hay những hỏa tiết truyền thống Nhật Bản. Phù hợp cho việc tham quan đền chùa, khu phố cổ, đi dạo bạch đất bên rê và các lễ hội mua hè (hanabi taikai). Nhiều khách sạn tại Osaka và Tokyo có dịch vụ cho thuê yukata với giá ưu đãi cho khách lưu trú.
Trải Nghiệm Mặc Kimono Với Hướng Dẫn Viên
Một số cửa hàng cung cấp gói trải nghiệm đặc biệt có hướng dẫn viên nói tiếng Việt hoặc tiếng Anh dẫn tham quan các địa điểm nổi tiếng trong tạo phục kimono. Giá dao động từ 8,000-20,000 yên (khoảng 1,300,000-3,300,000 VNĐ) bao gồm trọn gói. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn có trải nghiệm phong phú và ý nghĩa, đặc biệt cho nhóm bạn bè hay gia đình.
Địa Điểm Thuê Kimono Nổi Tiếng Tại Tokyo
Asakusa – Khu Vực Thuê Kimono Số 1 Tại Tokyo
Asakusa là khu vực lý tưởng nhất để mặc và dạo choi kimono tại Tokyo, với hơn 50 cửa hàng cho thuê kimono tập trung trong bán kính 500m quanh chùa Senso-ji nổi tiếng. Các cửa hàng như Kimono Rental Wargo Asakusa, Yumeyakata, và Furisode Rental Yae đều có nhân viên nói tiếng Anh và hỗ trợ tốt cho du khách quốc tế. Sau khi mặc kimono, bạn có thể dạo dọc Nakamise Shopping Street, vào Senso-ji, và chụp ảnh tại các đường phố cổ kính. Chi phí: 3,500-7,000 yên tùy gói. Giờ mở cửa: 9:00-18:00, nên đến trước 14:00 để có đủ thời gian tham quan.
Harajuku Và Shibuya – Kimono Giữa Lòng Tokyo Hiện Đại
Harajuku và Shibuya không chỉ nổi tiếng với thời trang trẻ trung của Nhật Bản mà còn có nhiều cửa hàng cho thuê kimono phục vụ du khách. Mặc kimono tại Meiji Shrine (Harajuku) hay Yoyogi Park tạo ra đối lập thỳ vị giữa truyền thống và hiện đại – hình ảnh được rất nhiều người yêu thích trên Instagram. Chi phí: 4,000-8,000 yên. Lưu ý nên đặt lịch trước online và đến ngày thường trong tuần để tránh hàng chờ đợi vào cuối tuần.
Shinjuku – Kimono Và Không Gian Cổ Nhật Bản Tại Samurai Museum
Khu vực Shinjuku có Samurai Museum cung cấp dịch vụ cho thuê trang phục samurai và kimono kết hợp tham quan bảo tàng. Đây là trải nghiệm độc đáo khác biệt so với việc thuê kimono thông thường, phù hợp cho những người muốn tìm hiểu sâu về văn hóa võ si sĩ Nhật Bản. Giá vé Samurai Museum (bao gồm cho thuê trang phục và chụp ảnh): 1,800-3,500 yên tùy gói. Mở cửa từ 10:30 đến 21:00 mỗi ngày.
Địa Điểm Thuê Kimono Nổi Tiếng Tại Osaka
Dotonbori Và Namba – Kimono Giữa Phố Ăn Chơi Osaka
Dotonbori là trái tim của Osaka với những biển hiệu néon rực rỡ và nhà hàng san sát. Nhiều cửa hàng cho thuê kimono nằm trong và xung quanh khu vực này, bao gồm cả những kiểu kimono màu sắc tươi sáng phỹ hợp cho bản chụp ảnh ban đêm rực rỡ. Chụp ảnh kimono trước biển hiệu Glico Man nổi tiếng là một trong những ảnh được check-in nhiều nhất trên mang xã hội. Chi phí: 3,000-6,000 yên. Di chuyển: Metro đến ga Namba (tuyến Midosuji).
Osaka Castle (Osaka-jo) – Kimono Và Lịch Sử Trăm Năm
Osaka Castle là địa điểm mơ ước của mọi du khách Việt khi đến Osaka. Tòa thành được xây dựng năm 1583 nằm giữa công viên xanh rượi, là phông nền chụp ảnh kimono hoang dã và đẹp nhất tại Osaka. Nhiều cửa hàng cho thuê kimono gần Osaka Castle Park cung cấp dịch vụ đưa đón đến các địa điểm chụp ảnh trong vườn. Vào mùa hoa anh đào (tháng 3-4), mặc kimono dạo giữa vườn sakura và chụp ảnh tại Osaka Castle là trải nghiệm tuyệt vời và khó quên nhất. Chi phí: 4,000-8,000 yên cho trọn gói.
Shinsaibashi – Kimono Shopping Và Chụp Ảnh
Shinsaibashi là khu mua sắm sầm uất nhất Osaka, với nhiều cửa hàng cho thuê kimono chất lượng cao. Đặc biệt, Shinsaibashi-suji Shopping Street (gàn 580m) rất phù hợp cho việc dạo bộ trong kimono và mua đồ lưu niệm. Các cửa hàng như Wargo Osaka Shinsaibashi, Maiko Henshin Studio được nhận xét tốt từ du khách Việt Nam và có nhân viên nói tiếng Anh. Chi phí: 3,500-7,500 yên.
Chi Phí, Lịch Trình Và Chuẩn Bị Trước Khi Thuê Kimono
Tổng Chi Phí Cần Chuẩn Bị
Ngân sách cần chuẩn bị cho một ngày trải nghiệm kimono tại Tokyo hoặc Osaka bao gồm: Thuê kimono cơ bản: 3,000-5,000 yên. Làm tóc thêm (nếu muốn): 1,000-2,000 yên. Trang điểm thêm (nếu muốn): 1,500-3,000 yên. Chụp ảnh chuyên nghiệp (nếu muốn): 3,000-10,000 yên. Ăn uống và di chuyển trong ngày: 3,000-5,000 yên. Tổng cộng một người cần chuẩn bị khoảng 8,000-15,000 yên (khoảng 1,300,000-2,500,000 VNĐ) cho một ngày trải nghiệm kimono trỌdn vẹn.
Thời Điểm Tốt Nhất Để Mặc Kimono Tại Tokyo Và Osaka
Mùa hoa anh đào (tháng 3-4) và mùa lá đỏ (tháng 11-12) là hai thời điểm đẹp nhất để mặc kimono và chụp ảnh tại các công viên. Tuy nhiên, đây cũng là mùa cao điểm du lịch nên các cửa hàng thường rất đông. Nên đặt lịch trước 2-3 tuần và đến sớm. Mùa hè (tháng 6-8) là thời điểm lý tưởng cho yukata nhưng có thể rất nóng khi mặc kimono lụa. Mùa thu (tháng 9-10) thường có thời tiết ôn hòa, phù hợp cho kimono nhất.
Những Điều Cần Chuẩn Bị Trước
Trước khi đến thuê kimono, hãy đặt lịch online để tránh hàng chờ. Đến cửa hàng với tóc khô sạch và không có tóc đuôi ngựa (vì sẽ cần buộc tóc lên). Không mặc quần áo có cổ quay (polo, cravat) vì sẽ lộ ra khỏi kimono. Nếu có muốn mặc trang phục bên trong, hãy chọn áo ba lỗ hoặc singlet. Mang theo tiền mặt vì một số cửa hàng không nhận thẻ. Không móng tay sơn màu quá sặc sỡ vì sẽ mất hài hòa với kimono. Xem thêm về Trải nghiệm mặc kimono tại Kyoto để so sánh các lựa chọn khác nhau cho chuyến du lịch Nhật Bản của bạn.
Văn Hóa Và Phép Lịch Sự Khi Mặc Kimono
Không Gian Và Hành Vi Phù Hợp Khi Mặc Kimono
Khi mặc kimono, bạn được khá nhiều quyền tự do tham quan nhưng nên nhớ một số nguyên tắc. Khi vào đền chùa: Hãy thể hiện sự tôn kính và trân trọng, tránh nói to hay vào những khu vực cấm. Đi lại: Bước chân nhỏ và nhẹ nhàng, tránh bước dài vì kimono bó lại. Nếu mặc guuji, cần thận khi đi bậu cầu thang hay các bề mặt trơn. Chụp ảnh: Không chụp ảnh trong các khu vực cấm hoặc có biển báo. Xin phép trước khi chụp ảnh có người Nhật bên cạnh.
Hướng Dẫn Căn Chỉnh Kimono Khi Khác
Kimono sẽ được nhân viên mặc cho bạn và chỉnh tề tại cửa hàng, nhưng khi ra ngoài có thể cần điều chỉnh lại. Nếu obi (thắt lưng) bị lệch: Chỉ cách bê nâng phần giữa obi lên và chỉnh lại. Nếu kimono bị bàng ra phía trước: Kéo nhẹ vạt trước và củng cố lại bằng dây trói bên trong. Các cửa hàng thường sẵn sàng giúp bạn chỉnh lại nếu đi qua. Phần quan trọng nhất: Bạc kimono luôn đặt vạt trái lên trên vạt phải – làm ngược lại là phù hợp trang phục tang lễ tại Nhật Bản.
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)
Q1: Du khách Việt nam có thể thuê kimono dễ dàng không?
A: Hoàn toàn có thể! Hầu hết các cửa hàng cho thuê kimono tại Tokyo và Osaka đều phục vụ du khách quốc tế và có nhân viên nói tiếng Anh. Quy trình thuê đơn giản: chọn kimono, nhân viên sẽ mặc và chỉnh trang cho bạn (30-45 phút), sau đó bạn có thể ra ngoài tham quan. Đa số cửa hàng hiện nay có website bằng tiếng Anh để đặt lịch online thuận tiện.
Q2: Mặc kimono có nóng không, đặc biệt vào mùa hè?
A: Kimono lụa có thể rất nóng vào mùa hè tại Nhật Bản (nhiệt độ có thể lên đến 35-38°C). Vào mùa hè, nên chọn yukata (loại cotton nhẹ) thay vì kimono lụa. Mang theo khăn ăn tay và nước uống, nghỉ ngơi dưới bóng mát thường xuyên. Hầu hết các cửa hàng cho thuê kimono tại Tokyo và Osaka đều có điều hòa nhiệt độ. Thời điểm lý tưởng nhất là mùa xuân và mùa thu khi nhiệt độ khoảng 15-25°C.
Q3: Có thể tự mặc kimono không?
A: Kimono rất phức tạp khi mặc, đặc biệt là việc thắt obi. Người Nhật cũng phải học mấy năm để thành thạo. Khi thuê tại cửa hàng, nhân viên chuyên nghiệp sẽ mặc và chỉnh trang cho bạn đúng cách. Không cần biết cách tự mặc – đó là việc của nhân viên cửa hàng. Chỉ cần đến và trải nghiệm là đủ.
Q4: Nên chọn Asakusa (Tokyo) hay Osaka để thuê kimono?
A: Cả hai đều tuyệt vời nhưng có sắc thái khác nhau. Asakusa (Tokyo) có nhiều cửa hàng hơn, cảnh quan cổ Nhật Bản đầy đủ với Senso-ji làm phông nền. Osaka có bầu không khí trẻ trung, năng động hơn và Osaka Castle là phông nền chụp ảnh đẹp. Nếu có thể, hãy trải nghiệm cả hai cho cảm giác khác nhau – tại Asakusa trên đường đến Tokyo, và tại Osaka trước khi đi Kyoto.
Q5: Thuê kimono cho trẻ em có được không?
A: Rất nhiều cửa hàng có kimono cho trẻ em từ 3 tuổi trở lên, đặc biệt là kimono tại lễ Shichi-Go-San (lễ cầu an cho trẻ 3-5-7 tuổi). Giá thuê kimono trẻ em thường rẻ hơn, khoảng 2,000-4,000 yên tùy độ tuổi. Hình ảnh cả gia đình mặc kimono cùng nhau là kỷ niệm đẹp khó quên với du khách Việt.
Q6: Mặc kimono khi trời mưa thì phải làm gì?
Các cửa hàng kimono thường cho thuê ô nhật (wagasa hoặc ô trong suốt) với giá 300-500 yên. Kimono được làm từ lụa hoặc polyester cao cấp, nếu bị ướt nhẹ sẽ không bị hỏng nhưng cần để khô hoàn toàn trước khi trả. Hầu hết cửa hàng sẽ yêu cầu bạn trả phụ phí vệ sinh nếu kimono bị bẩn hay ướt nhiều (500-2.000 yên tùy mức độ). Nếu trời mưa to, hãy vào đền chùa có mái che hay trung tâm thương mại để tránh mưa và vẫn có thể chụp ảnh đẹp trong không gian trong nhà.
Q7: Có thể mua kimono cũ về làm quà lưu niệm không?
Hoàn toàn có thể! Nhật Bản có nhiều cửa hàng kimono cũ (furugiya) với giá rất phải chăng. Tại Tokyo, khu Shimokitazawa và Koenji có nhiều cửa hàng đồ cũ bán kimono từ 1.000-5.000 yên cho các loại cơ bản. Tại Osaka, khu Nipponbashi và các chợ trời cuối tuần cũng có kimono cũ chất lượng tốt. Lưu ý khi mua kimono cũ: kiểm tra vải không bị mục, hoa văn còn rõ nét, và size phù hợp. Một bộ kimono cũ chất lượng sẽ là quà lưu niệm ý nghĩa và độc đáo hơn nhiều so với móc chì khóa hay nam châm tủ lạnh thông thường.
Bí Quyết Để Có Bức Ảnh Kimono Đẹp Nhất Tại Tokyo Và Osaka
Chọn Màu Kimono Phù Hợp Với Làn Da Và Phông Nền
Bước quan trọng nhất để có bức ảnh kimono đẹp là chọn màu sắc phù hợp. Người có làn da vàng ấm (thường gặp ở người Việt Nam) trông đẹp nhất khi mặc kimono màu đỏ tươi, cam, hồng san hô, vàng nghệ hay màu xanh lá cây đậm. Tránh các màu be, xám nhạt hay trắng thuần túy vì dễ làm da trông nhợt nhạt trong ảnh. Khi chọn phông nền: chùa Senso-ji (Asakusa) với tường gạch đỏ nâu phù hợp với kimono màu vàng, xanh lá hay đỏ; công viên Osaka Castle với cây xanh rậm rạp phù hợp với kimono màu trắng, hồng nhạt; đường phố Shinsaibashi với bảng hiệu rực rỡ phù hợp với kimono màu đậm như xanh navy hay tím.
Thời Điểm Chụp Ảnh Tốt Nhất Trong Ngày
Ánh sáng tự nhiên là yếu tố quyết định chất lượng ảnh kimono. Thời điểm vàng (golden hour) từ 7:00-9:00 sáng và 16:00-18:00 chiều tạo ra ánh sáng ấm áp, mềm mại lý tưởng cho ảnh kimono. Buổi sáng sớm có ưu điểm là ít người hơn, không gian yên tĩnh, đặc biệt tại Asakusa hay Osaka Castle. Tránh chụp ảnh giữa trưa (11:00-14:00) vì nắng gắt tạo bóng đổ xấu trên mặt. Khi chụp ban đêm tại Dotonbori (Osaka), ánh đèn neon rực rỡ tạo hiệu ứng độc đáo với kimono màu đậm – đây là phong cách ảnh retro-modern được nhiều du khách Việt yêu thích. Nếu bạn ghé Nhật Bản vào mùa hè và muốn kết hợp trang phục truyền thống với lễ hội, hãy xem thêm hướng dẫn về mặc yukata tại lễ hội mùa hè Nhật Bản để trải nghiệm cả hai loại trang phục truyền thống.
Pose Và Động Tác Tự Nhiên Khi Mặc Kimono
Kimono tôn dáng nhất khi đứng thẳng hoặc đi bộ nhẹ nhàng. Các pose được đánh giá đẹp nhất: nhìn ngang (side view) hoặc 3/4 để thấy hoa văn đầy đủ của kimono; cầm ô nhật giấy (kasa) và nghiêng nhẹ về phía trước; nắm nhẹ vạt kimono và bước lên bậc thang hay con đường lát đá; quay lưng lại, nhìn qua vai để thấy phần lưng kimono và obi đẹp; hai người đứng cạnh nhau nhìn vào nhau tự nhiên tạo ra ảnh đôi rất đẹp. Tránh các pose quá năng động vì kimono dễ bung ra và trông mất tự nhiên khi mặc trang phục truyền thống.
Trải Nghiệm Thực Tế: Câu Chuyện Của Du Khách Việt Nam
Lần Đầu Mặc Kimono Tại Asakusa Tokyo
Anh Nguyễn Văn Minh (30 tuổi, kỹ sư từ Hà Nội) chia sẻ: “Tôi lo ngại sẽ gặp khó khăn về ngôn ngữ, nhưng thực ra các cửa hàng ở Asakusa rất quen phục vụ du khách quốc tế. Nhân viên dùng tiếng Anh cơ bản và hình ảnh minh họa để hướng dẫn. Toàn bộ quá trình chọn kimono và được mặc chỉ mất khoảng 45 phút. Điều ấn tượng nhất là khi bước ra đường phố Asakusa trong kimono, người Nhật bản địa đôi khi dừng lại khen và xin chụp ảnh cùng – cảm giác đó thực sự tuyệt vời.” Anh Minh chi 4.500 yên cho gói cơ bản bao gồm kimono, obi và geta (guốc gỗ), thuê từ 10:00 đến 17:30. Anh cũng kết hợp trải nghiệm văn hóa tắm onsen Nhật Bản trong cùng chuyến đi để có hành trình trải nghiệm văn hóa phục hợp nhất.
Gia Đình 4 Người Mặc Kimono Tại Osaka Castle
Chị Trần Thị Lan (38 tuổi từ TP.HCM) đến Osaka cùng chồng và hai con (8 và 11 tuổi): “Chúng tôi đặt lịch trước 3 ngày cho cả gia đình tại cửa hàng gần Osaka Castle. Hai con rất hào hướng khi được mặc kimono nhí đáng yêu – cửa hàng có bộ sưu tập kimono trẻ em từ size 120-160cm rất phong phú. Khoảng 90 phút để tất cả mặc xong, sau đó cả nhà dạo quanh Osaka Castle Park. Đây là kỷ niệm đẹp nhất trong chuyến đi Nhật của gia đình tôi.” Tổng chi phí khoảng 22.000 yên (2 người lớn x 5.500 yên cộng 2 trẻ em x 3.500 yên).
Nhóm Bạn Gái 6 Người Mặc Kimono Tại Harajuku
Nhóm 6 cô gái từ Đà Nẵng chia sẻ trải nghiệm mặc kimono tại Harajuku và chụp ảnh tại Meiji Shrine: “Chúng tôi đặt trước 2 tuần và yêu cầu cửa hàng sắp xếp kimono có màu sắc hài hòa cho cả nhóm. Cửa hàng gợi ý 3 màu chủ đạo là hồng, vàng và xanh lá để nhóm mặc trông đồng bộ. Ảnh nhóm dọc Takeshita Street và trong Meiji Shrine đẹp hơn cả tưởng tượng.” Chi phí thêm 1.500-2.000 yên để làm tóc rất đáng vì hoàn thiện tổng thể trang phục. Nhóm gợi ý nên đặt lịch nhóm lớn từ sớm để cửa hàng có thời gian chuẩn bị đủ các bộ kimono phù hợp.
Tổng Kết
Thuê và mặc kimono tại Tokyo hay Osaka là một trong những trải nghiệm văn hóa thú vị và ý nghĩa nhất trong chuyến du lịch Nhật Bản. Ba điểm quan trọng cần nhớ: Một, đặt lịch trước 1-2 tuần để chọn được loại kimono yưu thích và tránh được hàng chờ. Hai, chọn thời điểm phù hợp – mùa xuân và thu là đẹp nhất, mùa hè nên chọn yukata nhẹ. Ba, làm đẹp người lên nhưng cũng học được cách đi người trọng và thể hiện sự tôn trọng văn hóa Nhật Bản trong suốt quá trình. Xem thêm về Onsen Tohoku và Arima Onsen Osaka để lên kế hoạch chuyến du lịch Nhật Bản toàn diện.